提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游览郭希吕石洞组诗之一,记述诗人乘竹舆寻幽探胜途中暂歇所见,以简淡笔墨勾勒山壑秋意与深邃意境。
译文
竹轿发出咿呀声响缓缓而来,
山路转折处正好停下歇脚。
狭长谷道挟带着秋色向下延伸,
深沉的意趣充盈着万千沟壑。
注释
笋舆:竹制轿子,因形似竹笋而得名
咿哑:拟声词,形容竹轿行进时的摩擦声
长内:指狭长的山谷或洞穴通道
挟:携带,裹挟
万壑:众多深谷,极言山势幽深广袤
赏析
本诗以动衬静,首句“咿哑”之声反显山林幽寂,次句“歇脚”自然引出观景视角。后两句由实入虚,“挟秋下”将无形秋意化为可触之流势,赋予季节以动态质感;“满万壑”则以空间之广托举意境之深,使自然景致升华为心灵体验。全篇语言质朴而意蕴丰饶,在纪游中寄寓对清旷境界的向往,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,展现了诗人于寻常行旅中捕捉永恒诗意的敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。