提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过所作,描绘梦醒后草庐独处的闲适情景,借黄鹂啼鸣抒发怀才不遇却自守高洁、唯与自然相契的孤傲情怀。
译文
从梦中醒来,只见斜阳缓缓移动,花影随之流转,
不时有黄鹂鸟飞来,送来悦耳动听的鸣叫声。
我高卧在简陋草庐之中,世间无人知晓我的存在,
唯有春风中的啼鸟,仿佛懂得我内心的志趣与孤寂。
注释
梦回:梦醒,从睡梦中醒来
斜日:西斜的太阳,指傍晚时分
花阴:花丛下的阴影
好音:悦耳动听的鸟鸣声
高卧:安然躺卧,常喻隐居不仕或超脱世俗
草庐:茅草屋,代指隐士居所
东风:春风
知心:理解心意,引为知己
赏析
全诗以景衬情,意境清幽淡远。前两句写梦觉所见所闻,斜日花阴与黄鹂好音构成静谧而富有生机的画面,反衬出诗人内心的宁静。后两句转入抒情,“高卧”彰显隐逸姿态,“人不识”暗含怀才不遇之慨,而以“东风啼鸟独知心”作结,将自然物象人格化,既化解了孤独感,又凸显了诗人不与世俗同流、唯与天地精神往来的高洁志趣。语言平易自然,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。