诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过所作,写于黄梅时节久旱逢甘霖之际。诗人借喜雨抒发对农事的关切,体现儒家君子忧民情怀,语言质朴而情意真切。

译文

是谁挥动长鞭驱策那慵懒的龙神降雨? 黄梅时节雨水丰沛,江河涨满,船只得以畅通往来。 深知君子对雨水的忧虑最为深切, 这份牵挂始终萦绕在桑麻庄稼与农耕劳作之中。

注释

懒龙:传说中司雨之龙,因久不降雨故称“懒”,此处喻指迟迟未降的甘霖。 舳舻:船尾与船头,泛指首尾相接的船只,形容水路通航繁忙。 君子:指有德行、心系百姓的仁人志士,亦含诗人自况之意。 稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动。

赏析

本诗以问句起笔,想象奇特,“鞭策懒龙”既显盼雨之切,又带诙谐意趣。次句转写雨后水涨舟通之实景,由虚入实,喜悦之情溢于言表。后两句直抒胸臆,将个人情感升华为君子忧农的仁者情怀。“常在桑麻稼穑中”一句质朴无华,却道出士人与民生休戚相关的精神境界。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与关怀现实的特色,展现了诗人超越个人悲欢的家国担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品