提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过所作七言绝句,通过夜半醒来的感官体验写雪,以疑月、辨寒的细腻笔触,侧面烘托出冬夜雪景之皎洁与寒气之凛冽。
译文
酒醉后枕上醒来,夜色尚未过半,
疲倦的身躯辗转反侧,厌烦这粗陋的藜床。
窗外映照的光色皎洁明亮,还怀疑是月光洒落,
直到刺骨寒意袭来,才知晓那不是秋霜而是飞雪。
注释
未央:未尽,指夜深而天未明。
藜床:用藜茎编织的简陋床榻,喻指居所清贫或旅途困顿。
皎:洁白明亮貌。
刮骨:形容寒气极重,如刀刮骨般刺痛。
赏析
全诗不着一“雪”字而雪意自现,构思精巧。前两句以醉醒、倦卧铺垫孤寂心境,后两句转入感官描写,“犹疑月”从视觉写雪光之皎洁,“知不是霜”从触觉写雪寒之彻骨,视听结合,层次分明。诗人借对雪的感知,暗寓羁旅漂泊的清冷与身世之叹,将自然景象与内心愁绪融为一体,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。