诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过咏梅组诗第五首,写诗人于孤山赏梅归途中的所见所感。借日暮湖山之景与竹松之径,寄托了远离尘嚣、孤高自守的隐逸情怀与审美意趣。

译文

四周寂静没有人声,我踏上了归返的路程, 夕阳将落未落,孤山的轮廓横亘在眼前。 平湖水色辽阔无边,不知该向何处而去, 还是沿着修竹伴着苍松的小路自在前行吧。

注释

断回程:指结束游赏,踏上归途。 孤山:杭州西湖名胜,多植梅花,为林逋隐居处。 何许去:意为往哪里去,表达面对开阔水面的茫然或随性。 傍竹边松:紧挨着竹子、依傍着松树,指选择幽雅僻静之路。 自好行:自以为美好而从容行走,体现主观上的惬意与自得。

赏析

本诗以景结情,意境清幽旷远。前两句以“寂无人语”“日落未落”勾勒出黄昏归途的空灵静谧,孤山横卧更显苍茫。后两句由水阔无边的迷茫转向竹松小径的笃定,“自好行”三字点睛,将外在景物内化为精神归宿。诗人不逐平湖之浩渺,独爱竹松之清节,既暗合梅花孤傲品格,又彰显其超脱世俗、坚守本心的隐逸志趣,语言平淡而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品