提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过《梅花》组诗第四首,借咏梅抒发寒士孤傲情怀。诗人以反问语气质疑世俗赏梅之风,实则寄托自身在贫寒境遇中坚守高洁、不随流俗的精神追求。
译文
高门大户前拂日的梅花美如琼玉之树,
即便呼唤我前去观赏,我又怎肯轻易过访?
真不知这梅花究竟有什么值得称道的好处,
让我在这清寒之乡日日消磨时光与之相伴。
注释
高门:指富贵显赫之家。
琼为树:形容梅花洁白晶莹如玉树。
那肯过:哪里肯前往,表拒绝之意。
亡何:即“无何”,意为无可奈何或无所事事,此处指百无聊赖地消磨时日。
赏析
本诗艺术特色在于反常合道的抒情方式。表面质疑梅花“有何好”,实则通过否定世俗趋附高门赏梅的雅事,凸显诗人孤高自守的品格。“呼我不来那肯过”以决绝口吻划清与权贵的界限,而“寒乡日日用亡何”则将梅花从富贵象征还原为寒士寂寞中的精神伴侣。全诗语言质朴直率,情感沉郁顿挫,在看似自嘲的无奈中深藏着对独立人格的执着坚守,体现了南宋江湖诗人特有的清刚之气与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。