提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过所作惜春七绝,借百花凋尽、东风难留之景,抒发对春光逝去的无限惋惜与无奈,情感真挚深沉,语言清丽婉转,是宋代伤春诗中的佳作。
译文
百花都已开败,直到酴醾花也即将凋零,
我那一片眷恋春天的心意,又随着春归而怅然欲绝。
可恨那东风无情,怎么也挽留不住春天的脚步,
徒然让啼鸟对着斜阳余晖,发出哀怨的鸣叫。
注释
酴醾:蔷薇科植物,春末开花,古人常以其谢标志春尽
春心:指惜春、恋春之情
谩教:徒然使得,白白让
斜晖:夕阳的余辉
赏析
本诗以“春归”为题,通过百花凋尽、酴醾将谢的暮春意象,层层递进地渲染惜春之情。后两句拟人化手法精妙,“可恨东风”直抒胸臆,将自然之风赋予无情的人格;“谩教啼鸟怨斜晖”则以鸟鸣衬人心,斜晖更添迟暮之感。全诗语言平易而情意深婉,将主观情感投射于客观景物,使惜春之痛具象可感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。