提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过途经宣溪早禾渡时所作,描绘了秋冬交替时节渡口晨景,借自然风物抒发羁旅漂泊之感与时光流转之叹。
译文
梅花正欲搀扶春光,菊花刚刚送走秋意,
我早早来到渡口,只见晚烟已然收尽。
寒风从滩上吹来,催促着船只快速驶过,
卷起冰冷的沙砾,随江水一同奔流而去。
注释
搀春:指梅花在冬末春初开放,似有挽住或迎接春天之意。
送秋:指菊花于深秋绽放,仿佛在为秋天送别。
早来:清晨抵达。
晚烟收:夜间的雾气或炊烟已经消散,表明天色破晓。
催船过:风势急促,推动船只加速前行。
寒沙:被寒水浸润或寒风裹挟的沙粒。
一并流:沙与水混合,共同流淌,喻示行旅匆忙与心境凄清。
赏析
本诗以“梅欲搀春菊送秋”起笔,巧用拟人手法勾勒季节更迭的微妙瞬间,既点明时令又暗含时光飞逝之慨。后两句转写渡口实景,“催”字赋予寒风以主动性,凸显行舟之急与羁旅之迫;“滚起寒沙一并流”则以动态意象收束,将视觉、触觉与心绪融为一体,寒沙随水奔涌,恰似诗人漂泊无依的愁思。全诗语言简劲,意境清冷,于写景中寄寓身世之感,体现了刘过豪放词风之外细腻深沉的一面,堪称宋诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。