提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过初入平氏书院所作,描绘雪夜书院清寂之境,借梅花喻高洁心志,抒发厌倦尘俗、彻悟世缘虚妄后的澄明心境。
译文
雪覆屋舍,琴声悠扬泛起清音,
四下寂静无人语,唯有纸窗透光明。
倦于宦游方识破世间诸般因缘皆虚妄,
心境已与寒梅一般清澈高洁。
注释
雪屋:被积雪覆盖的屋舍,此处指书院。
泛作声:形容琴声轻柔悠扬地响起。
纸窗:糊纸的窗户,透光而显明亮。
倦游:厌倦奔波仕途或羁旅生活。
诸缘妄:佛教语,指世间一切因缘和合之事皆为虚幻不实。
赏析
全诗以景起兴,由外入内,意境清绝。首二句以“雪屋”“琴声”“纸窗明”勾勒出书院远离尘嚣的空灵静谧,视听结合,禅意盎然。后二句直抒胸臆,“识破诸缘妄”点出历经沧桑后的顿悟,将人生感慨升华为哲理体认。结句“心与梅花一处清”为全篇诗眼,以梅之凌寒独放、冰清玉洁象征人格操守,物我交融,既承续了宋人尚理趣的传统,又彰显了诗人孤高自守的精神境界,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。