提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游历清潭吕资益蟠谷时所作十绝句之一,专咏香径秋景,以花树风露写幽谷清韵,邀友共赏自然天籁。
译文
一朵花带着花蕊便已香气弥漫,
更何况是两行树木丛生繁茂。
秋风寒露愈发高爽,秋雨也已充沛,
请您来此摇动如玉般的花木,聆听清音。
注释
香径:指种满芳香花木的小路
带蕊:花朵含苞或初绽,花蕊犹存
丛生:草木聚集生长
益高:指秋气渐深,风露更显清冽高远
琳琅:美玉,此处比喻秋日花树枝叶如玉石相击般清脆悦耳
撼:摇动
赏析
本诗以递进手法写香径之盛,首句以一花之香起兴,次句以两行丛树强化嗅觉体验,由点及面铺陈幽谷芬芳。后两句转写触觉与听觉,秋雨足而风露高,营造出清冷澄澈之境。“撼琳琅”三字尤妙,将视觉、听觉通感化,把摇曳花树比作敲击美玉,既状其形色晶莹,又摹其声韵清越。全诗语言简净而意境空灵,在邀友共赏的雅趣中,寄托了诗人对自然清音的向往与超脱尘俗的情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。