提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游历清潭吕资益蟠谷所作十绝句之一,描绘山间骤雨转晴、月照秋林的清幽景致,展现诗人对自然变幻的敏锐感知与闲适心境。
译文
湿润的云层携着雨水飘过溪东,
山石粗涩滩流喧响水势雄浑。
忽然转为傍晚晴光秋色更佳,
明月从林外透出玲珑清辉。
注释
湿云:饱含水汽、即将降雨或刚下过雨的云层
石涩:山石表面粗糙不平,水流经时阻力大而生声响
滩鸣:浅滩处水流冲击石块发出的轰鸣声
晚晴:傍晚时分雨止天晴
玲珑:形容月光清澈透明、精巧明净的样子
赏析
本诗以动态笔触勾勒山间气象瞬息之变,前两句写雨过溪东、水势雄壮,声色俱厉;后两句笔锋陡转,晚晴月出,意境由雄浑归于澄澈。“忽作”二字巧妙衔接阴晴转换,凸显秋景之惊喜与灵动。末句“月来林外透玲珑”以视觉通感写月光穿透林木的清透质感,既承晚晴之爽净,又寓诗人超然物外之情怀。全诗动静相生,刚柔并济,于短章中见天地气象与心性交融,堪称宋人山水绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。