提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过所作七言绝句,描绘暮春时节山边水畔的晚景。全诗以清新笔触勾勒晚霞、人家、船行与花香,展现江南水乡宁静恬淡的田园意趣。
译文
山峦尽头稀疏的红花映衬着片片晚霞,
傍晚的烟霭笼罩着丛生的草木,那里便是人家。
移动船只时更令人欣喜的是随风飘来的清香,
原来是枸橘花盛开,娇媚地点缀着浅浅的沙岸。
注释
山末:山的尽头或边缘
疎红:稀疏的红色花朵
尾尾霞:形容晚霞连绵成片之貌
丛薄:丛生的草木
移船:划动或移动船只
吹香:风吹送来的香气
枸橘:一种芸香科植物,花白色,有浓烈芳香
媚:娇美动人,此处作动词用
浅沙:水边浅滩的沙地
赏析
本诗艺术特色在于视听嗅觉的多重交融与动静相宜的画面构建。首二句以“疎红”“晚霞”“晚烟”勾勒出朦胧静谧的山居暮色,色彩柔和而富有层次。后二句转入动态体验,“移船”带出人的活动,“吹香”以嗅觉点睛,将无形之香化为可感之美。结句“枸橘花开媚浅沙”中“媚”字拟人传神,既写花之娇艳,又透出诗人对自然生机的由衷喜爱。全诗语言清丽自然,意境悠远,于平淡景物中寄寓了对乡野生活的深切眷恋与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。