提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过题写于僧舍墙壁的纪游之作,描绘冬末春初山寺清幽景致,抒发对林泉胜境的眷恋与重游之期,体现宋人山水诗中闲适淡泊、寄情自然的审美意趣。
译文
冰雪消融成水,溪上小舟缓缓归来,
这山中的林木与翠竹也真是美好啊。
槐岩的景色尚未看够便已离去,
等到春笋蕨菜肥嫩之时,定要再来一游。
注释
雪汁:融化的雪水
融融:水流和缓温暖貌
溪棹:溪中小船
佳哉:赞美之辞,意为真好啊
看残未了:观赏未尽,指游览不够尽兴
槐岩:僧舍附近以槐树命名的山岩或景点
笋蕨:春笋与蕨菜,代指春季山野时蔬
肥:形容植物鲜嫩丰美
赏析
全诗语言平易晓畅,以口语入诗而自有韵味。“雪汁融融”点明时令转换,溪水回暖暗寓生机;“亦佳哉”直抒胸臆,赞叹之情溢于言表。后两句由眼前之景转入未来之约,“看残未了”写出留恋不舍,“笋蕨肥时又一来”则以味觉期待勾连重游之念,将视觉、触觉与味觉交融,使山水之乐更具生活气息。结句平淡中见深情,展现了诗人对自然与禅境的双重向往,体现了宋代文人诗注重日常体验与理趣融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。