诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书越州能仁寺壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过题于越州能仁寺壁之作,借暮春景物抒发时光飞逝、壮志未酬而年华已老的深沉慨叹。

译文

流逝的岁月转眼之间便如飞梭般疾驰而过, 面对如今这般苍老的头颅,又能拿衰老怎么办呢? 满地落花虽显狼藉,但春天并未真正老去, 竹林间野鸡啼鸣之处,只听得雨声淅沥繁多。

注释

流年:指如水般流逝的光阴、年华。 飞梭:织布时往返穿行的梭子,比喻时间过得极快。 头颅:此处代指自身年岁与容颜。 奈老何:对衰老无可奈何之意。 狼籍:形容落花散乱堆积的样子。 竹鸡:一种栖息于竹林灌木丛中的鸟类,其鸣叫常预示阴雨。

赏析

全诗以景衬情,意蕴深沉。首联直抒胸臆,以“飞梭”喻时光之速,发出“奈老何”的悲叹,尽显英雄迟暮之痛。后两句笔锋转入写景,“春不老”与“雨声多”形成张力:自然界生机尚存,而诗人却在凄风苦雨中倍感孤寂。竹鸡啼雨之声更添愁绪,将惜春之情与身世之感完美交融,语言质朴而情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品