提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过题咏僧人居所之作,借翠竹与清风赞颂老僧超脱尘俗、自足清净的境界,同时以谦笔自嘲才思不足,流露出对高洁人格的仰慕之情。
译文
翠绿的竹子虽不算多,却是此处第一等奇景,
正担心那喧闹嘈杂之声被世俗之人知晓。
唯有清风足以供老僧日常受用,
只可惜我这窗前写不出配得上此境的好诗。
注释
无多:数量不多,并非繁茂成片。
喧聒:喧闹嘈杂之声,代指世俗纷扰。
俗人:指追逐名利、不解清雅之趣的凡夫俗子。
自足:自我满足,不假外求,亦含禅家本自具足之意。
赏析
全诗语言质朴自然,以竹喻人,以风写心,将物象与禅意浑然交融。“清风自足老僧用”一句尤为精妙,既写实景又寓禅理,彰显老僧安贫乐道、内心丰盈的精神境界。末句“只是窗前无好诗”看似自谦才拙,实则以退为进,反衬出自然之境与僧人品格之高远超乎言语可表,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。