提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过题咏友人书斋之作,描绘秋日轩中清幽静谧之景与主人潜心修禅的雅趣,展现宋代文人超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。
译文
万斛秋光如泼洒般透过疏帘映入室内,
瘦竹萧萧轻拂着彩绘的屋檐。
鹊尾炉中的香篆已然冷却,
主人在矮窗前袖手静坐,默对《楞严经》。
注释
万斛:形容数量极多,此处喻秋光充盈饱满。
疎帘:稀疏的竹帘或纱帘。
瘦玉:比喻修长挺拔的竹子。
画簷:饰有彩绘的屋檐。
鹊尾炉:形似鹊尾的香炉,为宋人常用焚香器具。
香篆:盘成篆字形状的香,燃烧时依纹路缓慢燃尽。
楞严:即《楞严经》,佛教重要经典,常为文人居士修习诵读。
赏析
全诗以动静相生之法勾勒禅意空间。首句“泼”字化静为动,将无形秋光写得淋漓酣畅;次句以“瘦玉”喻竹,既状其形又传其神,萧萧声更添清寂。后两句由外景转入内境,“香篆冷”暗示时光流逝与心境澄明,末句“袖手对楞严”定格人物姿态,不言禅而禅意自现。全篇无一字言志,却通过光影、竹声、冷香、经卷等意象叠加,营造出空灵淡远的审美意境,体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。