诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过无锡见李元德祭酒 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过拜谒国子监祭酒李元德时所作,自述科举失意、仕途无门的窘迫,以郭林宗典故自嘲,表达怀才不遇的苦涩与对前辈的谦敬之情。

译文

文章虽力求新变却学业未成, 青云之路断绝无法施展此身。 想必会被垫角巾的诸生嘲笑, 想效仿郭林宗却只能徒然整巾。

注释

新变:指文章风格追求创新变革 青云:比喻高官显爵或远大前程 垫角:即垫角巾,东汉郭泰(字林宗)雨中行路巾角被雨沾湿下垂,时人争相仿效以为风雅 林宗:东汉名士郭泰的字,以风度儒雅著称 整巾:整理头巾,此处反用典故,言自己欲学风雅而不得

赏析

本诗以自嘲笔法抒写落拓文人的尴尬处境。前两句直陈“学未成”“无路致身”的现实困境,后两句巧用郭林宗垫角巾典故,将他人刻意模仿的风雅与自己欲效而不能的狼狈形成反差,幽默中饱含辛酸。“欲效林宗却整巾”一句尤为精妙,既暗合拜访祭酒的礼仪场景,又以动作细节折射出诗人进退失据的心理状态,在典雅用事中寄寓深沉的身世之悲,体现了宋诗以学问为诗而不失性情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品