诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈王山父 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过拜访友人王山父所作,描绘了山中寺院清幽静谧之景,寄托了对友人高洁隐逸生活的向往与赞美之情。

译文

稀疏的烟霭淡淡飘浮,树木层层叠叠, 隐约可见西南方向有一条小径相通。 钟磬木板不再敲响,山寺一片寂静, 闭门独坐之人正沐浴在皎洁月光之中。

注释

疎烟:稀疏淡薄的烟雾 略得:隐约可见,勉强能够 钟板:寺院中报时或集众用的钟与云板 闭门人:指闭门修禅或隐居的友人王山父

赏析

全诗以景衬人,意境空灵澄澈。前两句写远景,疏烟重树间微露小径,营造出幽深隔绝的氛围;后两句转入近景与人事,以“钟板不鸣”极写山寺之静,末句“闭门人在月明中”堪称点睛之笔,将友人与明月融为一体,既写出环境的清寂,更象征主人品格的高洁脱俗。语言平淡自然,却余韵悠长,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,表达了诗人对隐逸生活的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品