提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过赠友人吴居父之作,借古喻今,以卫霍贪功反衬诸葛亮文治之盛,赞颂友人才德兼备、诗文传世,寄寓对太平文治的推崇与对友人的期许。
译文
时局太平无事,清雅吟咏最为美好,
卫青、霍去病贪求战功,也算不得什么稀奇。
哪里比得上一篇脍炙人口的佳作,
像诸葛亮的诗文那样被四方传诵。
注释
时平:时世太平,社会安定。
卫霍:指汉代名将卫青、霍去病,此处代指追求军功的武将。
争似:怎比得上,哪里比得过。
脍炙:美味肉食,比喻诗文优美动人,为人所称颂。
卧龙:诸葛亮号卧龙先生,此处借指兼具文韬武略且文章传世之人。
赏析
本诗运用对比手法,将卫霍武功与卧龙文治并置,凸显“时平”之际文治胜于武功的价值取向。语言平易晓畅而意蕴深远,“争似”一词转折有力,既否定穷兵黩武,又高度肯定文学传世之功。末句以诸葛亮诗文四方传诵作结,既是对友人吴居父才学的极高赞誉,也寄托了诗人对文治昌明、诗礼传世的理想追求,体现了南宋江湖诗派重文轻武的时代思潮与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。