诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投诚斋 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过投诚斋组诗第五首,抒发其厌倦宫廷值守、外放江南后的复杂心绪,借景寓情,流露仕途失意与故国之思。

译文

厌倦了盖着绫被入宫在承明庐值宿, 如今却手持旌麾远赴江上任职。 云雾遮天迷乱了眺望的双眼, 不忍看那宫中槐花纷纷飘落。

注释

绫衾:丝织被子,代指宫廷优渥待遇 承明直:在承明庐值班,指翰林院等近臣职事 一麾:古代官员出守地方所持旌旗,代指外放为官 江上:指长江沿岸地区,此处泛指江南任所 宫槐:宫苑中的槐树,象征朝廷或旧日荣光

赏析

本诗以对比手法开篇,“绫衾”之荣与“一麾”之贬形成张力,暗含仕途沉浮之慨。后两句转写景物,“云气隔天”既状实景又喻政治迷雾,“花落宫槐”以凋零意象寄托对朝堂衰微的忧思与个人失意的悲凉。全诗语言凝练,情景交融,将外在境遇与内心郁结巧妙勾连,体现了南宋士人特有的家国情怀与身世之感,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品