提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过投赠诚斋先生杨万里之作,借孔子叹才之典与庐陵文脉之盛,高度赞誉杨万里的文学成就与历史地位,表达后辈对前辈的崇敬之情。
译文
省斋离开朝廷,艮斋已然老去,
这不仅是孔夫子感叹世间缺乏贤才。
试数当世诸位享有盛名的文士,
庐陵之地怎能再出两位像您这样的诚斋先生?
注释
省斋:指周必大,号省斋,南宋名臣,与杨万里同乡且交厚
去国:离开朝廷或京城
艮斋:指谢谔,号艮斋,南宋学者,亦为庐陵人
宣尼:即孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公
乏才:感叹人才匮乏,语出《论语》相关典故
庐陵:今江西吉安,宋代人文荟萃之地,杨万里籍贯于此
诚斋:杨万里号诚斋,此处代指其本人及其文学成就
赏析
本诗以议论入诗,用典精切而情感真挚。首句连举两位庐陵先贤“去国”“老”的现状,暗寓文坛凋零之忧;次句借孔子叹才之典,将个人感慨升华为时代之叹。后两句笔锋陡转,以反问句式强调杨万里在庐陵文脉中的独一无二,“那得两诚斋”既是对杨氏文学地位的极致肯定,又饱含对前辈的深切敬仰。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋人投赠诗中别具一格,展现了刘过作为江湖诗派对正统文坛大家的真诚推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。