提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过投赠辛弃疾之作,表达其不慕功名富贵,唯愿得到稼轩赏识品题的赤诚心志,彰显文人风骨与知遇之情。
译文
读书人并不贪恋黄金官印,
也不愿率领十万大军奔赴战场。
只希望得到稼轩先生的一句品评赞誉,
即便身死,这份如春风般温暖的知遇之恩仍使骸骨留香。
注释
黄金印:指高官显爵的金质印信,代指功名利禄
提兵:率领军队
稼轩:辛弃疾的号,此处尊称对方
题品:品评、赞赏,引申为赏识与肯定
侯骨:封侯者的遗骨,此处借指自身身后之名节
赏析
全诗以对比手法凸显主旨,前两句否定世俗追求的权位与军功,后两句转而强调精神层面的知遇价值。“春风侯骨死犹香”化用典故而自出新意,将抽象的赏识具象为可感的春风与馨香,既赞辛弃疾人格感召力,又抒写士人为知己者死的忠忱。语言质朴而情感炽烈,突破传统干谒诗的谄媚套路,展现南宋江湖文人的独立气格与真挚情怀,堪称投赠诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。