提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过投赠辛弃疾组诗之四,借诸葛亮与林逋典故,赞颂稼轩兼具经世雄才与高洁品格,表达对其文武双全、进退皆宜的由衷敬仰。
译文
昔日躬耕草庐之人一旦奋起便如龙腾九天,
三分天下鼎足而立视魏吴强敌如同等闲。
倘若以梅花结社来保全高尚节操与志向,
那么隐士林逋也只配独自栖居于孤山间。
注释
卧庐人:指诸葛亮,曾躬耕南阳草庐,后出山辅佐刘备成就霸业。
龙起:喻指贤才得遇明主而大展宏图,如潜龙腾跃。
鼎足:指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局势。
保社:即保社稷或保全志节,此处兼指守护家国与坚守高洁操守。
林逋:北宋隐士,隐居杭州孤山,以梅为妻鹤为子,象征清高避世。
只合:只应该,含有对比衬托之意,强调辛弃疾境界高于单纯隐逸。
赏析
本诗运用对比与用典手法,前两句以诸葛亮喻辛弃疾,凸显其运筹帷幄、睥睨群雄的英雄气概;后两句转以林逋作衬,指出若论以梅花寄寓高洁志节,林逋仅能独守孤山,而稼轩则兼有济世之功与清雅之德。全诗将入世功业与出世风骨熔于一炉,既赞其才略盖世,又颂其品格超群,语言凝练而意蕴深厚,体现了南宋江湖诗人对辛词人格的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。