提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过投赠辛弃疾之作,借描绘山居闲适之景与军中威仪的对照,既赞颂辛氏文武兼备之风范,又暗寓对其壮志难酬的深切同情与自身怀才不遇之感。
译文
关上门翘着脚观赏山色安然入睡,
松桧郁郁葱葱云气缭绕直上高空。
若向人诉说这梦境恐怕无人相信,
碧油幢下竟有旌旗招展军容整肃。
注释
翘足:翘起脚,形容闲适自在的姿态。
鬰然:草木茂盛的样子。
碧油幢:青绿色的油布车帐,宋代高级将帅出行或驻节时所用仪仗。
旌旄:泛指旗帜,此处代指军队或将帅威仪。
赏析
此诗以梦为媒,构思奇巧。前两句写闭门观山、松云高郁的隐逸之境,笔触清旷;后两句陡转,以“说梦不信”引出碧油幢下旌旄森严的军旅气象,形成闲适与威严的强烈反差。诗人借梦境将辛弃疾的文人雅趣与统帅风度融为一体,既赞其出将入相之才,又暗含英雄困于山林、壮志只能托诸梦境的悲慨。语言质朴而意蕴深沉,体现了江湖诗派干谒诗中少有的含蓄与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。