提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘过困居官舍遇雨十日之际,抒发仕途潦倒、厌倦宦游之苦闷,表达欲归隐昆山、寄情山水泉石的旷达情怀与对官场应酬的厌弃。
译文
仕途失意落魄,羞于骑马傍依权贵之门,
倦于奔波宦游,年老只想归隐寄托昆山。
留着那套逢迎请托、嗫嚅难言的嘴脸吧,
我宁愿在泉石山林间慷慨激昂地狂歌。
注释
潦倒:颓丧失意,处境困顿
傍门:依附权贵之门,指干谒求仕
倦游:厌倦羁旅宦游生活
昆山:今江苏昆山,代指隐居之地
造请:登门拜访请求,指官场应酬
嗫嚅口:吞吞吐吐、欲言又止之态,形容卑屈逢迎
泉石:泉水与山石,代指自然山水或隐居之所
赏析
本诗以对比手法凸显诗人孤傲性情。前两句直陈潦倒倦游之状,“羞骑马”三字刻画出对趋炎附势的鄙夷与自尊;后两句将官场“嗫嚅口”与山林“慷慨狂歌”并置,形成强烈反差,既讽刺了世俗逢迎的丑态,又彰显了回归自然的豪情。语言质朴而情感激越,于困顿中见风骨,体现了南宋江湖诗人特有的狂放与悲慨交织的艺术风格,展现了刘过不媚权贵、向往自由的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。