提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过困居官舍遇雨十日,烦闷中作绝句呈徐判部。此诗自谦文才浅薄,感叹前辈名家相继离世,当今文坛难觅恪守本分的真正作家,抒发知音零落之慨。
译文
我学写诗文不过是如同儿戏般的琐事,
放眼当世,也看不到什么风流俊雅的人物了。
汪藻、孙觌已经逝去,周紫芝、洪迈也已不在人世,
如今还能称得上是本分作家的人究竟是谁呢?
注释
弄笔头:指舞文弄墨,从事诗文写作,此处含自谦意。
儿戏事:比喻微不足道、不严肃的事情,诗人自谦之词。
风流:指杰出的才华与潇洒的风度,亦指文坛盛况。
汪孙:指宋代文人汪藻与孙觌。
周洪:指宋代文人周紫芝与洪迈。
没:通“殁”,死亡,去世。
本分作家:指恪守文学正道、有真才实学且不务虚名的文人。
赏析
此诗语言质朴直白,以自嘲起笔,将诗文创作贬为“儿戏”,实则暗含对当时文坛浮躁风气的不满。后两句由自谦转为深沉慨叹,连举四位已故文坛前辈,以具体人名强化今昔对比,凸显后继无人的苍凉感。“本分作家今是谁”以反问作结,既是对徐判部的推崇与期许,也流露出诗人对纯正文学传统断裂的忧虑。全诗在平淡叙述中寄寓深挚的文人情怀,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。