诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过呈徐侍郎并寄辛弃疾之作,借赞友人戎马功业与君恩眷顾,抒发对主战派将领的敬仰及收复中原的期盼。

译文

将军臂长如猿善射,征战沙场从未停休, 当年麾下部属将士,如今都已封爵拜侯。 深夜忽然梦见燕山明月,心系北地故土, 还庆幸君王晚年醒悟,重新予以任用收揽。

注释

猿臂将军:指臂长如猿、善骑射的猛将,此处喻指辛弃疾等抗金将领 部曲:古代军队编制单位,泛指部下、部属 燕山月:燕山一带的月色,代指被金人占据的北方失地 晚更收:指君王晚年重新起用或信任老臣将领

赏析

本诗以典入诗,语言凝练而意蕴深沉。首句“猿臂将军”化用李广典故,勾勒出战将英姿;次句以部曲封侯侧面烘托主帅功勋卓著。后两句由实转虚,“燕山月”寄托故国之思与北伐壮志,结句“犹幸君王晚更收”既含欣慰又带隐忧,在颂扬中暗寓对时局的复杂感慨。全诗将个人情谊、家国情怀与政治期许融为一体,体现了南宋江湖诗人特有的豪放与沉郁并存的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品