提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过呈徐侍郎并寄辛弃疾之作,借宫怨题材抒写政治失意。诗人以失宠宫女自喻,暗寓当年受荐未获重用之憾,寄托对时局与个人命运的深沉感慨。
译文
当年今日曾误蒙君王恩宠,
自以为凭容貌才华可托付至尊。
门外飘飞的游丝难以留住目光,
长门宫依旧被幽暗的青草掩映。
注释
承恩:承受君王恩宠,此处喻指得到朝廷赏识或举荐
容华:容貌与才华,诗中双关美色与才学
至尊:指皇帝,亦代指最高权力者
游丝:春天飘荡的蛛丝,象征春光易逝与希望渺茫
长门:汉代冷宫名,后世泛指失宠后妃所居之地
赏析
本诗以宫怨托喻士人政治失意,艺术上承袭香草美人传统。首句“误承恩”三字沉痛,揭示昔日荣宠实为错觉;次句“自倚容华”写出自信与天真,反衬结局悲凉。后两句以景结情,“游丝难驻目”喻机遇转瞬即逝,“青草暗长门”以荒芜冷寂之象收束全篇,含蓄传达出被弃置的孤寂与绝望。全诗语言婉曲而意蕴深挚,将个人遭际融入历史典故,情感克制却极具张力,体现了南宋江湖诗人特有的身世之感与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。