提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过贺益国公寿辰所作组诗之一,借咏古柏赞颂寿星如松柏般坚贞高洁的品格与堪当国任的栋梁之才。
译文
冰雪覆盖的枝条与叶片彰显出高尚坚贞的气节,
御史台宪的风范油然而生令人肃然起敬。
最令人称羡的是它可作支撑大厦的栋梁之用,
从唐代至今历经千载依然枝繁叶茂生机盎然。
注释
冰条雪叶:形容古柏在严寒中枝叶凝霜挂雪,喻指坚贞不屈的品格。
台宪:指御史台等监察机构,此处代指益国公刚正威严的风度。
凛凛然:形容令人敬畏、严肃庄重的样子。
栋梁:房屋的大梁,比喻担当国家重任的人才。
至唐千载尚三千:极言古柏树龄悠久且数量众多,象征福寿绵长。
赏析
本诗托物言志,以古柏喻人,构思精巧。首句以“冰条雪叶”勾勒古柏凌寒不凋之姿,奠定高坚基调;次句由物及人,将柏之凛然气韵与台宪风骨相融,形神兼备。后两句转写实用价值与历史厚度,“栋梁”既赞其才堪大用,又暗合祝寿之意;“千载三千”以夸张笔法延展时空,寓意寿星德业长青、福泽绵延。全诗语言凝练庄重,意象雄浑,将祝颂之情寄于苍劲古柏之中,格调高雅而不落俗套,体现了宋人咏物诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。