提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过贺益国公寿辰所作组诗之一,借丹桂喻人,赞颂其科举功名、家世传承及德望如月般高洁普照。
译文
年少壮时便在礼部试中奏响捷报建立功勋,
桂花浮香载入仙籍延续了家族优良门风。
年年都能独占中秋时节的美好景致,
一轮冰清玉洁的明月朗照着九重苍穹。
注释
东堂:指礼部试院,代指科举考试场所。
奏捷功:指科举高中,传来捷报。
仙籍:本指神仙名册,此处喻指登科及第者的名录。
继家风:继承并光耀家族的传统与声望。
中元景:此处借指中秋佳节桂花盛开之景。
冰轮:比喻皎洁圆满的明月。
九穹:指极高的天空,喻指天下或朝廷高位。
赏析
全诗托物言志,以丹桂为核心意象贯穿始终。首联将科举功名与家族荣耀相连,“浮香”既写桂子飘香,又喻美名远播;“仙籍”典雅地表达了登科之喜。后两句由花及月,以“冰轮照九穹”的宏阔意境,将寿主的品德比作中秋明月,既切合丹桂盛开的时令,又升华了祝寿主题。语言清丽而不失庄重,用典自然贴切,在颂德诗中兼具画面感与崇高感,体现了宋人贺寿诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。