诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上益公十绝为寿 金乌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过贺益国公寿辰所作组诗之一,借咏冬日朝阳喻指恩泽与祥瑞,以金乌意象颂扬寿主德望崇高、温暖可亲。

译文

金色的羽翼在拂晓时振动,靠近天子的威严气象; 玉宇琼楼间光影流转,白昼的时光显得舒缓从容。 曾经身披大裘在头顶仰望这轮红日; 只觉得那冬日的阳光温暖和煦,格外令人喜爱。

注释

金翰:指传说中太阳神鸟三足乌的金色羽翼,代指太阳。 天威:本指帝王威严,此处双关,既言日出之壮丽,亦暗喻寿主地位尊崇。 玉宇循琼:形容天空澄澈如玉,宫殿华美似琼,日光在其中缓缓移动。 大裘:古代天子或高官祭祀、朝会时所穿的礼服,暗示观日者身份高贵或处于庄严场合。 冬曦:冬天的阳光,喻指温和而不灼人的恩泽与长者风范。

赏析

本诗托物言志,以“金乌”起兴,将自然天象与人文祝颂巧妙融合。首联气象宏大,“振晓”“近天威”写出旭日东升的磅礴气势,暗合寿主位极人臣的尊贵。后两联笔锋转柔,由仰视转为切身感受,“暧然可爱”四字化用《诗经》意蕴,将冬日暖阳比作长者慈爱,既切合祝寿主题,又避免了俗套阿谀。全诗刚柔相济,典故运用自然,于富丽堂皇中见真挚温情,体现了宋人寿诗雅正得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品