提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过悼念友人苏吏部所作,赞其家学渊源与仕途操守,哀叹其官位不显而早逝,寄托了故交对逝者及其遗孤的深切悲悯与关怀。
译文
累世传承典章文献,生逢其时仕途学问皆优。
仁爱遗泽留存于边郡,官职止步于外郎便休致。
月色昏暗笼罩新坟之夜,溪水横流映照旧隐之秋。
昔日追随交游的老宾客,想要替两位孤儿分担忧愁。
注释
奕世:累世,一代接一代。
征文献:验证、彰显典籍学问,指家学渊博可考。
边郡:边境地区的州郡,指逝者曾任地方官之处。
外郎:唐宋时期对尚书省各司郎中、员外郎的通称。
新茔:新建的坟墓。
旧隠:生前曾经隐居或居住过的旧地。
从游:跟随交往,指往日与逝者的交游情谊。
二孤:指逝者留下的两个孤儿。
赏析
全诗结构严谨,首联颂德,颔联述宦,颈联写景寄哀,尾联抒情收束。颈联“月黑新茔夜,溪横旧隠秋”以凄清之景衬悲痛之情,时空交错间尽显物是人非之叹,堪称警句。诗人不仅哀悼亡友,更将深情延伸至对其遗孤的体恤,使挽诗超越了单纯的伤逝,体现出深厚的人伦关怀与士人风骨,情感真挚沉郁,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。