提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过悼念友人杨拙庵所作。诗中追忆逝者高洁品行与兄弟深情,感叹贤才凋零、人生如梦,寄托了深沉的哀思与对故人的无限缅怀。
译文
前辈贤人如晨星般稀少,像您这样的人更是罕见。
在榆枋间遨游已然疲倦,直到晚年才归隐于菊径。
曾与兄长一同听雨到老,壮志凌云直欲冲天高飞。
伤心之事不过弹指之间,故人逝去恍如一梦成空。
注释
晨星:清晨稀疏的星辰,喻指存世的前辈贤人稀少
抑:连词,表示递进或转折,此处意为“而且”“更”
榆边:典出《庄子·逍遥游》“决起而飞,抢榆枋而止”,喻指世俗仕途或有限境界
菊径:种菊之小径,化用陶渊明意象,象征归隐田园的高洁生活
冲天子:指冲天之志或高远抱负,形容逝者生前胸怀大志
弹指顷:极短的时间,比喻人生短暂、变故猝然
赏析
本诗以“晨星”起兴,奠定哀婉基调,凸显逝者之珍贵。颔联巧用“榆边”“菊径”典故,对比仕途倦怠与晚节归隐,勾勒其高洁人格。颈联“听雨兄同老”写手足情深,“冲天子欲飞”状壮志未酬,情感张力强烈。尾联以“弹指”“一梦”收束,将生死之痛化为虚幻之叹,余韵悠长。全诗语言凝练,用典自然,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。