诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阙景初进纳长安相值于西采石话及家事因与对酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘过赴长安途中偶遇同乡阙景初,二人于西采石对酌话旧。诗作抒发了科举失意、漂泊江湖的羁旅之愁与思乡之情。

译文

还没有找到回家的办法,我的故乡在太和。 龙洲的沙石坚实硬朗,快阁一带水色云影繁多。 科举考场的功名牵累身心,江湖漂泊的岁月消磨志气。 喝着粗劣的茅柴酒,相对无言又能拿这愁绪怎么办呢。

注释

阙景初:作者友人,生平不详。 进纳:指赴京应试或谋求官职。 相值:相遇,碰到。 太和:县名,今属江西,为作者故乡。 龙洲:地名,位于太和县境内赣江中。 快阁:名胜,位于太和县东,黄庭坚曾题诗。 场屋:科举考试的场所,代指科举仕途。 茅柴:一种味苦性烈的劣质酒。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联以“沙石健”与“水云多”勾勒故乡风物,刚柔相济,寄托深切乡愁。颈联“场屋科名累,江湖岁月磨”对仗工稳,高度概括了宋代寒士困于功名、老于江湖的典型命运,堪称警句。尾联以劣酒对愁收束,将无奈与悲凉推向高潮。全诗不事雕琢而自有深情,体现了刘过作为江湖诗人直抒胸臆、苍凉悲慨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品