提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过流寓东阳时所作,抒写羁旅困顿中坚守节操、安贫乐道的情怀,借陶渊明、杜预典故表达归隐之志与现实无依的矛盾。
译文
不愿学那老来无所成就之人,世路艰难却已饱尝谙熟。
远慕陶靖节的高洁风范,前来寻访如杜征南般的贤者。
心意所至便觉莼羹适口,身处贫困仍觉荠菜甘甜。
可惜没有茅庐可以安卧,尚且像乌鹊绕树三匝般徘徊无依。
注释
老无似:年老而无所成就,语出《论语》“老而无述”。
饱谙:充分经历、深知。
陶靖节:即陶渊明,私谥靖节先生,象征隐逸高洁。
杜征南:指晋代名将杜预,曾任征南大将军,此处或喻指当地贤达。
羹莼:莼菜羹,典出张翰思吴中莼鲈,喻思乡或适意之情。
食荠甘:以荠菜为食而觉甘美,表现安贫乐道。
遶鹊枝三:化用曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”,喻漂泊无依。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故寄托情怀。颔联以陶靖节、杜征南并举,既显追慕先贤之高致,又暗含对现实知音的渴求。颈联“意到羹莼适,贫犹食荠甘”为全诗警句,将主观心境与物质匮乏对照,凸显诗人超脱物欲、安于清贫的精神境界。尾联化用曹操诗意,以“鹊绕三匝”形象写出寄人篱下、无处托身的飘零之感,与前文安贫之乐形成张力,使情感更为复杂真挚,展现了南宋江湖诗人特有的孤傲与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。