提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过元宵佳节客居僧寺时所作,抒发了壮志难酬、漂泊无依的悲慨,以狂放醉态掩饰内心深沉的痛苦与无奈。
译文
我本是胸怀坦荡的东游之士,如今却只能在寺院中蹉跎岁月。
心中虽有万千抱负却总觉遗憾不足,反观自身竟是百事无能。
往昔在名城痛饮美酒的豪情,如今只剩梦境中依稀的灯火。
只能放声高歌情绪激越悲愤,最终酩酊大醉昏沉睡去。
注释
磊落:形容人襟怀坦白,光明正大。
东游客:指离家远游、漂泊在外的人。
磨跎:同“蹉跎”,指虚度光阴,失意潦倒。
但:只,仅仅。
过僧:寄居或拜访僧寺,此处指客居寺院。
有怀:心中怀有的志向或感慨。
千不足:极言遗憾之多,抱负难以实现。
百无能:自谦之词,感叹自己一事无成。
腾腾:形容醉后昏沉迷糊的样子。
赏析
全诗以“磊落”起笔,终以“睡腾腾”作结,形成理想与现实、清醒与沉醉的强烈反差。颔联“有怀千不足,自顾百无能”对仗工稳,将壮志未酬的焦灼与自我否定的痛苦刻画得入木三分,是全诗情感核心。颈联以昔日名城豪饮对比今日梦中孤灯,时空交错间尽显身世飘零之悲。尾联看似狂放不羁,实则是绝望至极后的自我麻醉,激烈歌声与昏沉睡态互为表里,深刻展现了南宋江湖文人报国无门、进退失据的精神困境,悲凉之气贯穿始终。
以上简介/译文/赏析仅供参考。