提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过拜谒先贤或亲友墓地时所作,通过描绘幽深山路与萧瑟景物,抒发对逝者的深切追思与人生悲慨。
译文
山路蜿蜒曲折如羊肠般回转,
山势幽深仿佛藏于蜗牛角中。
树木繁茂交织成浓密的绿荫,
溪水虽少也发出悲凉的吟鸣。
沾露的野草似重阳节下的泪水,
风中的落花含寒食节的哀心。
反复摩挲着墓碑上的铭文细看,
久久伫立默读碑阴的文字。
注释
聿追:语出《诗经》,意为追念、继承先人德行,此处指追思逝者。
羊肠:形容山路狭窄曲折如羊肠。
蜗角:喻指极狭小幽深之处,典出《庄子》。
重阳泪:重阳节本为登高怀亲之日,此处以露水喻思念之泪。
寒食心:寒食节禁火扫墓,借指哀悼逝者的悲痛心情。
碑阴:墓碑背面,常刻有补充事迹或后人题记。
赏析
全诗以景起兴,首联用“羊肠”“蜗角”极写山径之险僻与墓域之幽邃,营造孤寂氛围。颔联视听结合,“树密”显阴郁,“水悲”赋自然以人情。颈联巧用重阳、寒食两大祭祀节日意象,将草木风露化为无尽哀思,情景交融尤为动人。尾联以“摩挲”“久立”两个动作收束,刻画诗人抚碑沉吟、不忍遽去的深情,质朴而沉痛,尽显对逝者的缅怀与生命无常的感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。