提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过晚年泊舟雁汊峰东林寺访僧所作。诗中借佛殿庄严与心灯长明之景,抒发对世俗狂躁的厌弃及老来从容淡泊、超然物外的人生态度。
译文
在雁汊停船离去之际,于岸边悠闲地拜访僧人。
老友挽留我稍作停留,那些庸俗之辈何曾得见这般清净?
佛寺屋宇高耸如擎天之柱,内心的智慧光明宛如续命长灯。
任凭世人癫狂至死,我自安然老去,步履从容缓慢。
注释
雁汊:地名,指雁汊峰附近的水湾渡口。
少驻:短暂停留。
俗子:指追逐名利、不解禅意的庸俗之人。
擎天柱:形容佛殿高大雄伟,气势恢宏。
心光:佛教语,指内心本具的智慧光明。
续命灯:喻指佛法或心性修养能延续精神生命,超越肉体生死。
任渠:任凭他,随他去。
慢腾腾:形容行动舒缓、心态从容不迫的样子。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,将纪行、访僧与抒怀融为一体。颔联以“故人”与“俗子”对举,凸显诗人择友之慎与心境之清。颈联“佛屋擎天柱,心光续命灯”对仗工稳,由外在建筑之巍峨转入内在心性之澄明,虚实相生,颇具禅理。尾联“任渠狂到死,吾老慢腾腾”以口语入诗,看似平淡实则力透纸背,将世人的执迷狂热与自身的从容淡泊形成强烈反差,尽显历经沧桑后超然物外、安顿身心的旷达境界,是全诗情感升华之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。