提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过游历铁塔寺时赠予僧人轻老之作,描绘古寺幽寂野趣,抒发自身病躯漂泊之感,并表达对孟郊诗风的追慕及与僧人唱和的雅兴。
译文
寺中树木苍劲古朴,透着悠远意趣;轩窗敞对自然,满含山野情致。
断续的山冈如带环绕城郭,齐平的岸畔野草繁茂丛生。
我如风中蝉蜕般只剩醉骨,病弱之身似沙洲水鸟般轻飘。
可惜没有孟东野那样的妙笔,来雕琢诗句与僧人的清雅相争胜。
注释
古意:古朴深远的意趣或历史沧桑感
野情:山野自然的情致与趣味
断冈:起伏断续的山冈
醉骨:形容沉醉于酒或精神超脱的状态,亦暗指形骸消瘦
蝉蜕:蝉脱下的壳,喻指遗世独立或形体空存
沙鸟:栖息于沙洲的水鸟,常喻漂泊无依或身心轻盈
东野:唐代诗人孟郊的字,以苦吟琢句著称
鬭:通“斗”,此处指比拼、较量诗文高下
赏析
本诗艺术特色在于意象清冷而情感真挚。首联以“古意”“野情”定调,勾勒出铁塔寺远离尘嚣的幽寂境界。颔联写景开阔苍茫,暗合诗人羁旅心境。颈联“醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻”为全篇警句,以蝉蜕、沙鸟自喻,将病躯的轻飘与精神的超逸融为一体,既写身世之悲,又显旷达之态,对仗工稳而意境空灵。尾联借孟郊典故,谦逊中透出对诗歌艺术的执着追求,使赠僧之作不落俗套,兼具禅意与文心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。