提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过重游旧地所作,通过今昔对比抒发岁月流逝、世事沧桑之感,于雪天赏梅中寄托超脱尘俗、洗涤心灵的闲适情怀与高洁志趣。
译文
去年春天曾与友人携手过桥同游此地。
寺院背阴处松树姿态极为秀美,山坞幽深桃花尚未绽放。
远离万里红尘俗世奔波劳碌,白发苍苍时隔一年方才重回。
在旷轩中洗净双眼涤荡尘虑,于雪天里悠闲静赏寒梅。
注释
去春:去年春天。
坞:四面高中间凹下的地方,指山坳。
红尘:指繁华世俗社会或纷扰的人世间。
白首:头发花白,代指年老或时光流逝。
旷轩:宽敞明亮的窗廊或亭阁,此处指登临之所。
净洗眼:比喻涤除俗念,以清净之心观物。
赏析
全诗以今昔对照结构展开,首联忆旧游之欢,颔联写景物之幽,颈联转叹身世漂泊与年华老去,尾联归于雪天赏梅之清雅。艺术上情景交融,松、桃、雪、梅等意象层层递进,由浓丽转向清寂。“净洗旷轩眼”一句尤为精警,将外在景致与内在心境合一,既是对自然美的凝视,更是精神层面的自我净化。末句“闲看梅”以淡笔收束,于苍茫岁暮中彰显出诗人超然物外、孤高自守的人格境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。