诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨华台次胡仲芳韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过次韵友人胡仲芳之作,写于登临雨华台时。诗人借寒烟、飞霞等意象抒写浮生感慨,以醉狂自况,展现南宋江湖诗派疏放不羁的个性与深沉的历史苍凉感。

译文

寒意浸湿了如烟的芳草,漂泊的人生如同浪花般虚幻易逝。 环绕高台的尽是险峻山岭,往昔的陈迹已化作天边一抹飞霞。 你醉后吐辞华美如凤鸣,我狂放书写字迹潦草似涂鸦。 孩童们定会笑话我们这些游客,风吹得头巾歪斜也不自知。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 烟草:指雾气笼罩下的草丛。 浮生:语出《庄子》,指人生虚浮无定。 陈迹:指历史遗迹或往事。 吐凤:喻文辞华美高雅。 落鸦:喻字迹潦草或诗文粗率,多为自谦。 角巾:古代隐士或文人常戴的头巾。 飐:风吹使颤动、倾斜。

赏析

全诗情景交融,首联以湿冷烟草与浪花喻浮生,奠定苍凉基调;颔联将眼前峻岭与历史飞霞对照,时空张力十足。颈联“吐凤”对“落鸦”,既赞友人才情又自嘲狂态,工整中见性情。尾联以儿童笑客、风飐角巾的细节收束,化沉重为疏旷,生动勾勒出文人醉后不拘礼法的真率形象。语言清丽而不失豪气,体现了刘过作为江湖诗人的独特风貌与对生命自由的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品