诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题黄文叔燕堂 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过题咏友人黄文叔燕堂之作,借描绘书斋环境与湖山胜景,抒发归隐之思与诗酒豪情,展现宋代文人雅士寄情山水、超脱尘俗的精神追求。

译文

书斋坐落于满屋图书之中,四周山峦层叠如楼阁重重。 莼菜勾起张翰归乡的思绪,柑橘堪比李衡封侯的功业。 湖水本性平淡澄澈宁静,花枝却多呈娇艳妩媚之容。 兴致来时诗篇已然写成,只须痛饮千钟美酒助兴。

注释

燕堂:指友人黄文叔的书斋或宴居之所。 四山楼观重:形容四周山峦重叠,宛如层层楼阁。 莼添张翰思:用晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典,喻归隐之志。 橘当李侯封:用汉代李衡种橘千树比封侯之典,喻隐居生活自有其价值。 冶容:指花木姿态娇艳美好。 钟:古代酒器,此处泛指酒杯。

赏析

本诗用典精切,以张翰莼羹、李衡橘封二典对举,既抒归隐之思又肯定闲居之乐,含蓄深沉。中二联写景对比鲜明,“湖水自平淡”与“花枝多冶容”相映成趣,暗寓诗人淡泊名利而热爱自然的情怀。尾联直抒胸臆,诗成酒酣,豪放洒脱之气跃然纸上。全诗语言清丽而不失劲健,情景交融,典型体现了刘过作为江湖诗派代表人物兼具雅致与豪情的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品