提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过拜访友人龚山长栖阁时所作,赞颂主人好客雅量与清幽居所,借闲谈与狂歌之对比,抒发对恬淡生活的向往及自身豪放性情的自嘲。
译文
龚山长热情好客,能容许我天天前来造访。
他精心栽培刚种下的竹子,细心呵护初生的荷花。
厅堂正对着青翠短山,门户紧闭却迎来漫长白日。
细听主客间从容闲雅的议论,全然不像我那疏狂高歌。
注释
龚山长:指姓龚的书院山长,即书院主讲或管理者
栖阁:龚山长的居所或书斋名
乍生荷:刚刚生长出来的荷叶
白日多:指闭门幽居,时光悠长静谧
狂歌:指诗人自己豪放不羁、激昂奔放的吟唱风格
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒栖阁清幽环境与主人温雅品格。中二联对仗工稳,“栽培”“爱护”显主人仁心,“青山短”“白日多”以空间时间对照营造静趣。尾联以“闲议论”反衬“我狂歌”,既赞友人冲和淡泊,又暗含对自身豪放性情的自省与调侃,在对比中深化了知己相契、各得其所的情感意蕴,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。