提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过途经湖口时所作,记述登临挹清亭所见江景与主人盛情。诗中抒发行役劳顿后登高望远的开阔心境,兼赞友人好客之谊。
译文
正笑叹奔波行役的疲倦,登临高亭顿觉心胸眼界豁然开朗。
舒州与蕲州千里风光尽收眼底,蜀水与赣江两条大江奔涌而来。
老去方觉树木依旧苍翠如昔,凉风习习吹拂令人畅快无比。
主人正值热情好客之时,劝酒殷勤全然不计杯数多少。
注释
行役:因公务或生计在外奔波劳碌
挹清亭:位于湖口的亭名,取挹取清流之意
舒蕲:舒州与蕲州,今安徽、湖北交界一带
蜀赣:指长江上游蜀地与江西赣江之水
快哉:语出宋玉《风赋》,形容风之清爽宜人
不算:不计较,不限制
赏析
此诗以登临抒怀为主线,首联以“倦”与“开”形成情感转折,凸显登高解忧之效。颔联气象宏阔,“千里见”“两江来”以空间张力展现江山壮美,对仗工稳而气势磅礴。颈联转入细腻感受,“老觉”暗含岁月感慨,“快哉”化用典故写风之清凉,情景交融。尾联以主人好客收束,将自然之胜与人情之美相融合。全诗语言明快,意境由狭入广再归于温厚,体现了刘过豪放中见真率的诗风,堪称宋代登临诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。