诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴尉东阁西亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过游访吴尉东阁西亭时所作,描绘了文人雅集宴饮的欢愉场景。全诗通过写景与叙事结合,展现了宋代士大夫园林游乐、诗酒唱和的风雅生活情趣。

译文

沿着飘散桂香的小径前行,绕过朱红栏杆渐渐转向西边。 水风掠过使山石生寒,云间月色低垂仿佛坠向屋檐。 棋局落败便被罚饮深杯,诗兴豪迈挥动健笔题咏。 舞姿繁忙致使钗环鬓发凌乱,更有人捧起纤纤玉手助兴。

注释

袭桂:指桂花香气袭人,或行经桂树之下。 飕:形容风声,此处作动词用,意为吹拂使冷。 堕簷低:形容云层与月亮位置极低,似要坠落到屋檐上。 深杯罚:指宴席间以游戏定胜负,输者被罚饮满杯酒。 柔荑:本指初生茅草嫩芽,后喻女子洁白柔嫩的手。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。首联以嗅觉与视觉勾勒幽雅园景;颔联“水风飕石冷,云月堕簷低”堪称名句,以触觉之冷与视觉之低压营造清峭意境,炼字精警。颈联转写人事,棋罚诗题尽显名士风流;尾联以舞乱捧手收束,将宴乐推向高潮。全诗由静入动,从清雅景致过渡到热烈欢宴,既见园林之美,又传宾主尽欢之情,体现了刘过豪放词风在诗歌中的投射,语言流丽而不失骨力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品