诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄吴子云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过寄赠友人吴子云之作,抒写对方曾居官位却晚年飘零穷困的境遇,借诸葛亮典故叹其才高命蹇,饱含对友人怀才不遇的深切同情与不平。

译文

你曾经也是乘车为官的显贵之人,如今漂泊零落,年老更加穷困。 秋日里在落叶纷飞的水滨摇船而行,拄着手杖徘徊于桂树丛中。 往昔的荣华往事都已如梦境般消散,新写的诗篇无需刻意雕琢便自然天成。 那简陋的草庐还能消受几多岁月?只可惜不许你像诸葛孔明那样高卧隆中以待明主。

注释

乘轩客:指乘坐大夫以上规格车驾的官员,代指仕宦显贵。 飘零:比喻身世坎坷,流落无依。 浦:水边或河流入海处。 策杖:拄着手杖。 工:精巧、刻意修饰。 消得:禁得起、受得住,此处含消磨时光之意。 隆中:地名,诸葛亮出山前隐居躬耕之处,代指贤士待时而动的隐居地。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,首联“曾是”与“老更穷”形成强烈反差,勾勒出友人从显赫到潦倒的命运轨迹。颔联以秋叶、桂枝营造萧瑟而清雅的意境,暗喻友人虽处困境仍保高洁品格。颈联“往事都如梦”化用佛理禅意,将沧桑感归于虚幻,“新诗不用工”则赞其诗风自然真挚,不事雕琢。尾联巧用诸葛亮隆中高卧之典,反衬友人虽有卧龙之才却无遇主之机,将个人悲慨升华为对时代埋没人才的沉痛控诉,情感深沉蕴藉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品