提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过途经严州桐庐时寄赠当地长官程宰之作,描绘了桐庐物产丰饶、民风淳朴及官署清闲的景象,表达了对友人治下太平盛世的赞许与向往之情。
译文
沿着道路进入严州地界,得以在桐庐县短暂停留。
盘中餐食汤饼价格低廉,织机之上绮罗绸缎繁多。
县令吟咏诗篇治理政务,百姓举杯饮酒欢唱高歌。
官吏们公务稀少清闲自在,门前冷落得可以张网捕雀。
注释
严州:宋代行政区划名,治所在今浙江建德,桐庐为其属县。
汤餠:即汤面或水煮面食,泛指日常简朴饮食。
机杼:织布机,此处代指纺织生产。
令尹:古时对县令的雅称,此处指桐庐长官程宰。
哦诗:吟咏诗句,形容以文雅从容的方式处理政务。
门雀可张罗:化用“门可罗雀”典故,反其意而用之,形容公事极少、衙门清净无事,非指世态炎凉。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒桐庐风物与吏治风貌。颔联“盘餐汤餠贱,机杼绮罗多”通过物价与物产的对比,生动展现民生富足;颈联以“哦诗治”与“酌酒歌”对举,刻画官员儒雅理政、百姓安居乐业的和谐图景。尾联巧用“门雀可张罗”典故,反衬公务清简,既赞颂程宰无为而治的政绩,又暗含诗人对清明政治的理想寄托。全诗情感真挚,于质朴叙述中见深意,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。