提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过赠别杨万里之子杨伯子所作,赞其家学渊源与才情卓绝,以“小坡”喻之,寄寓对后辈的赏识与期许。
译文
天下本就少有奇才,何况是在我们这一州之中。
每逢遇见他人询问你的姓名,便知你出身名门、家学有自。
家中子弟虽多年幼,但蓬莱仙山般的文苑中已有半数白发前辈。
即便诚斋先生(杨万里)尚觉你未臻完美,世人唤你作“小东坡”也当之无愧。
注释
奇士:才华出众、不同凡响之人
源流:指家世传承与学术渊源
兰砌:芝兰玉砌,喻指贤良子弟或美好家风
黄口:本指雏鸟,此处借称年幼子弟
蓬山:蓬莱山,代指翰林院或文坛高位
白头:指年长资深的前辈文人
诚斋:南宋诗人杨万里的号,即杨伯子之父
小坡:小苏东坡,喻指才华可比苏轼的年轻后俊
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显杨伯子之才。首联以“天下少”衬“一州有”,极言其珍稀;颔联点明家学渊源,暗合杨万里诗派传承;颈联“兰砌”与“蓬山”、“黄口”与“白头”对仗工稳,既写家族人才辈出,又显文坛代际相继。尾联巧用典故,以“小坡”作结,既是对杨伯子诗才的高度肯定,亦含对其超越父辈的殷切期待。全篇无一字直夸,却处处见赏,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。