提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过赠友之作,借招山之名抒发羁旅乡愁。诗中融个人漂泊之感与家国之思,语言质朴而情意深沉,体现江湖诗派沉郁风格。
译文
若不沉醉又何必饮酒,若无诗情又何须吟咏。
百年人生皆在客中老去,唯有一念始终牵系故乡。
青草覆盖的原野上洒下思乡之泪,烟波浩渺间白鹭亦似怀归之心。
未能如班超般功成身退归乡,愁苦地望着故园林木却不得返。
注释
底用:何用,哪里需要。
青原:指故乡或旧游之地,此处代指故土。
班超:东汉名将,曾投笔从戎,晚年上书乞归,喻指功成归隐之愿未遂。
旧家林:故乡的树林,代指家园故土。
赏析
本诗以反问起笔,凸显内心郁结难遣之情。“百年为客老”凝练道尽漂泊沧桑,“一念爱乡心”则于苍茫中锚定情感归宿。颈联以“草路泪”“白鹭心”将主观悲情投射于自然景物,情景交融,含蓄深婉。尾联借班超典故,既叹个人归隐无期,又暗含对时局动荡、壮志难酬的无奈。全诗语言简淡而意蕴厚重,将羁旅之愁与家国之思融为一体,展现了刘过作为江湖诗人沉郁真挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。