诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上范秘监 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过赠予范姓秘监之作,赞颂其出任当涂长官时威仪与仁政并重,并寄望其日后入朝担任清要之职。

译文

当涂郡自古便是名邦大邑,您受命分符出守,犹如仙人暂居蓬莱。 您的威严如同御史台般庄重,政令清明恰似绣衣使者巡行。 在官署处理文书政务之余,还深入花村劝导百姓卖剑归农。 只需稍加安抚体恤民心,将来定能回朝成为玉堂中的重臣。

注释

分符:古代官员赴任时剖分符信作为凭证,指代出任地方官。 少蓬:即小蓬莱,喻指当涂风景优美或官署清雅如仙境。 乌府:汉代御史府多植柏树,常有乌鸦栖息,后世借指御史台或监察机构。 绣衣:汉武帝时设绣衣直指使者,持节发兵治狱,后泛指朝廷特派执法官员。 铃阁:指将帅或州郡长官办公的官署。 䌷书:指撰写、整理公文簿籍。 卖剑:典出《汉书·龚遂传》,指劝民弃武务农,象征推行教化与仁政。 玉堂:宋代翰林院的别称,代指朝廷中枢清贵职位。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与期许融为一体。颔联以“乌府”“绣衣”喻指范秘监兼具监察之威与奉使之明,凸显其干练形象;颈联转写理政细节,“铃阁”对“花村”,“䌷书”对“卖剑”,既展现勤政案牍之劳,又彰显劝农安民之德,刚柔相济。尾联以“抚摩意”点出仁政核心,并以“玉堂翁”作结,寄托对其入主翰苑的殷切祝愿。全诗语言雅正而不失温情,体现了宋人赠答诗中推崇循吏、重视民生的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品